Dobrý den Tomáši,
zkuste se podívat na nastavení v záložkách: Vzhled – Přizpůsobit – Woocommerce – Obrázky produktu. Zde se nastavuje i ořezávání a velikosti obrázků.

Je také možné, že ořezávání obrázků ovlivňuje vaše šablona. V tom případě bych hledal v nastavení šablony.

Dejte vědět, jestli vám tato odpověď pomohla.